controlled expression
[kənˈtroʊld ɪkˈsprɛʃən]
nounpl: controlled expressions
expressão controlada
1. A deliberate management of one's facial features, tone of voice, or body language to conceal true emotions or maintain composure
She maintained a controlled expression despite the devastating news.
Ela manteve uma expressão controlada apesar da notícia devastadora.
2. In acting or performance, a carefully crafted facial or vocal presentation meant to convey specific emotions or attitudes
The actor's controlled expression added depth to the dramatic scene.
A expressão controlada do ator adicionou profundidade à cena dramática.
3. In art and design, a measured and restrained approach to visual or creative presentation
The artist preferred a controlled expression in her minimalist paintings.
A artista preferia uma expressão controlada em suas pinturas minimalistas.
In both American and Brazilian cultures, maintaining a controlled expression is valued in professional settings, negotiations, and formal situations. In Brazil, there's a cultural appreciation for expressiveness, so a controlled expression may sometimes be interpreted as emotional distance or formality. In the USA, a controlled expression is often associated with professionalism and emotional maturity. The concept relates to the broader cultural value of emotional regulation in Western societies.
NYC Slang
poker face, keepin' it cool, stone face
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →