← Back to Fala2Me

controlar recursos

[kõn-tro-ˈlar rɛ-ˈkur-sos]
verb phrase
manage resources
1. to oversee, monitor, and direct the use of available resources such as money, personnel, time, or materials
The project manager must control resources to ensure the project stays within budget.
O gerente de projeto deve controlar recursos para garantir que o projeto permaneça dentro do orçamento.
2. to regulate or govern the allocation and consumption of resources
Companies need to control resources effectively to maximize profitability.
As empresas precisam controlar recursos efetivamente para maximizar a lucratividade.
Synonyms
gerenciar recursosadministrar recursosgerir recursosfiscalizar recursosmonitorar recursos
Antonyms
desperdiçar recursosnegligenciar recursosperder o controle de recursos

Regional Variations

General Brazilian
controlar recursos
most common usage across Brazil
São Paulo
gerenciar recursos
preferred in business contexts
Portugal
gerir recursos
more formal and commonly used in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

manter o controle dos recursos
perder o controle de recursos
alocação de recursos
escassez de recursos
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →