contrary response
[/ˈkɒntrəri rɪˈspɒns/]
nounpl: contrary responses
resposta contrária
1. A response that contradicts, opposes, or goes against what was expected, asked, or previously stated
When asked if he agreed with the proposal, his contrary response was that he completely disagreed.
Quando perguntado se concordava com a proposta, sua resposta contrária foi que discordava completamente.
2. An answer that demonstrates disagreement or resistance to a statement or request
Her contrary response to the criticism showed she was unwilling to accept feedback.
Sua resposta contrária à crítica mostrou que ela era relutante em aceitar comentários.
In both American and Brazilian contexts, a 'contrary response' is often associated with assertiveness and honesty. In Brazilian culture, direct contrary responses may be softened with polite language to maintain social harmony, while in American business contexts, contrary responses are often valued as critical thinking.
NYC Slang
hard no / pushback
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →