contradicted statement
[ˌkɑːn.trə.ˈdɪk.tɪd ˈsteɪt.mənt]
nounpl: contradicted statements
declaração contraditória
1. A statement that is in direct opposition to or denies another statement, creating a logical inconsistency or mutual exclusion
His contradicted statement about his whereabouts cast doubt on his credibility.
Sua declaração contraditória sobre seu paradeiro lançou dúvidas sobre sua credibilidade.
2. A statement that has been proven false or inconsistent by evidence or another statement
The witness gave a contradicted statement that conflicted with the video evidence.
A testemunha deu uma declaração contraditória que entrava em conflito com as provas em vídeo.
3. In legal contexts, a statement made by a party that conflicts with their previous testimony or evidence
The lawyer pointed out the contradicted statement to undermine the defendant's case.
O advogado apontou a declaração contraditória para enfraquecer o caso do réu.
In both American and Brazilian legal systems, contradicted statements are critical in determining witness credibility and case outcomes. In Brazilian Portuguese, the term 'declaração contraditória' is frequently used in courtrooms and police reports. In American English, such statements can significantly impact negotiations and legal proceedings, often leading to accusations of perjury or obstruction of justice.
NYC Slang
mixed story / flip-flopping statement
Related Idioms & Phrases
a house divided against itself
speak out of both sides of one's mouth
have your cake and eat it too
blow hot and cold
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →