← Back to Fala2Me

contracting

[kənˈtræktɪŋ]
verb (present participle) / noun / adjective
contratação / contração / contraindo
1. The process of agreeing to or drawing up a formal agreement or contract
The company is contracting new employees for the project.
A empresa está contratando novos funcionários para o projeto.
2. Becoming smaller in size or volume
The metal is contracting as it cools down.
O metal está se contraindo enquanto esfria.
3. Acquiring or developing (an illness or disease)
She is contracting a cold from her colleague.
Ela está pegando um resfriado de sua colega.
4. Tightening or drawing together
The muscle is contracting during exercise.
O músculo está se contraindo durante o exercício.
Synonyms
shrinkingreducinghiringengagingtighteningacquiringcatching
Antonyms
expandingenlargingreleasingrelaxinggrowing

Regional Variations

General Brazilian
contratação / contração / contraindo
Standard usage across Brazil
São Paulo
contratação
Business and formal contexts emphasize contratação
Rio de Janeiro
pegando / contraindo
Colloquial use of pegando for acquiring illness
Portugal
contração / contratação
Similar usage to Brazilian Portuguese

Related Idioms & Phrases

contracting out - terceirização
contracting muscles - músculos tensos/contraídos
under contract - sob contrato
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →