contract dissolution procedures

[/ˈkɑːntrækt dɪzəˈluːʃən prəˈsɛdʒərz/]
noun phrase
procedimentos de dissolução contratual
1. Legal processes and formal steps required to terminate, cancel, or end a contractual agreement between two or more parties
The contract dissolution procedures outlined in the agreement specify that either party must provide 30 days' notice before termination.
Os procedimentos de dissolução contratual descritos no acordo especificam que qualquer uma das partes deve fornecer aviso prévio de 30 dias antes do término.
2. The systematic methods and documentation requirements for formally ending contractual obligations and responsibilities
Following the established contract dissolution procedures ensures that all liabilities are properly addressed and settled.
Seguir os procedimentos de dissolução contratual estabelecidos garante que todos os passivos sejam devidamente tratados e resolvidos.
In Brazil, contract dissolution procedures are heavily regulated by the Civil Code (Código Civil) and are an important aspect of business law. Understanding these procedures is crucial for both corporations and individuals to avoid legal complications. The term is predominantly used in formal legal, corporate, and governmental contexts rather than casual conversation.
Synonyms / Sinônimos
contract termination procedurescontract cancellation procedurescontract rescission procedurescontract termination processes
Antonyms / Antônimos
contract formation procedurescontract execution procedurescontract renewal procedures

Regional Variations

General Brazilian
procedimentos de dissolução contratual
Standard term used in legal and business contexts across Brazil
São Paulo
procedimentos de rescisão contratual
Commonly used in commercial and corporate law circles
Rio de Janeiro
procedimentos de encerramento de contrato
Alternative phrasing emphasizing the closure aspect
Portugal
procedimentos de dissolução contratual
Similar terminology to Brazilian Portuguese; may also use 'resolução de contrato'

Related Words

termination clauserescissionbreach of contractseverancecontractual obligationsdispute resolution

Related Idioms & Phrases

break a contract
tear up a contract
void a contract
call it quits
mutually agree to dissolve
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →