← Back to Fala2Me

continuous relationship

[/kənˈtɪnjuəs rɪˈleɪʃənʃɪp/]
nounpl: continuous relationships
relacionamento contínuo
1. An ongoing romantic, personal, or professional connection between two or more people that persists over time without significant breaks or interruptions
They maintained a continuous relationship for over twenty years despite living in different countries.
Eles mantiveram um relacionamento contínuo por mais de vinte anos apesar de viverem em países diferentes.
2. A business or organizational relationship that remains active and uninterrupted
The company values continuous relationships with its long-term clients.
A empresa valoriza relacionamentos contínuos com seus clientes de longa data.
Synonyms
ongoing relationshipsustained relationshipunbroken relationshiplong-term relationshippermanent relationship
Antonyms
intermittent relationshiptemporary relationshipbroken relationshipsporadic relationship

Regional Variations

General Brazilian
relacionamento contínuo
Standard usage in both formal and informal contexts
São Paulo
relacionamento contínuo/relação contínua
Both forms commonly used in business and personal contexts
Portugal
relacionamento contínuo/relação contínua
Standard Portuguese usage; formal contexts often use 'relação'

Related Idioms & Phrases

keep the relationship going
maintain continuity
stay in a relationship
keep things rolling
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →