← Back to Fala2Me

continuous disconnection

[kənˈtɪnjuəs ˌdɪskəˈnɛkʃən]
nounpl: continuous disconnections
desconexão contínua
1. A persistent or ongoing state of being disconnected or severed from a connection, system, or network
The continuous disconnection from the internet was frustrating for remote workers.
A desconexão contínua da internet foi frustrante para os trabalhadores remotos.
2. A repeated pattern of interruption in communication, relationship, or service
The continuous disconnection between management and employees created workplace tension.
A desconexão contínua entre a administração e os funcionários criou tensão no local de trabalho.
3. In telecommunications, an ongoing failure of a signal or connection to remain stable
Users complained about continuous disconnection issues with their mobile service.
Os usuários reclamaram de problemas de desconexão contínua com seu serviço de celular.
Synonyms
constant disconnectionpersistent disconnectionrepeated disconnectionongoing severance
Antonyms
continuous connectionstable connectionpersistent connectivityuninterrupted service

Regional Variations

General Brazilian
desconexão contínua
Standard usage in technology and general contexts
São Paulo
desconexão contínua / desligamento constante
Common in business and technical environments
Rio de Janeiro
desconexão contínua
Standard usage, sometimes simplified to 'desconexão'
Portugal
desconexão contínua / desconexão permanente
Formal usage; 'desconexão permanente' also widely used

Related Idioms & Phrases

lose the connection
stay plugged in
drop the line
manter-se conectado
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →