← Back to Fala2Me
continue forward
[kənˈtɪnjuː ˈfɔrwərd]
verb phrase
continuar para frente
1.
to keep moving or progressing in a forward direction
Despite the obstacles, the team decided to continue forward with the project.
Apesar dos obstáculos, a equipe decidiu continuar para frente com o projeto.
2.
to advance or proceed without stopping
The hikers continued forward along the mountain trail.
Os caminhantes continuaram para frente pela trilha da montanha.
3.
to persist or persevere in a course of action
We must continue forward with our plans for the future.
Devemos continuar com nossos planos para o futuro.
Synonyms
move ahead
proceed
advance
keep going
push forward
forge ahead
Antonyms
stop
halt
retreat
go backward
turn back
Regional Variations
General Brazilian
continuar para frente
most common usage
São Paulo
seguir em frente
alternative common usage
Rio de Janeiro
ir em frente
colloquial variant
Portugal
continuar para a frente
slightly more formal with definite article
Related Idioms & Phrases
keep it moving
forge ahead
press on
push forward
move ahead
no turning back
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →