← Back to Fala2Me

continue as planned

[kənˈtɪnjuː əz ˈplænd]
verb phrase
continuar conforme planejado
1. to proceed with an activity or event in the manner that was previously arranged or intended
Despite the minor setback, we will continue as planned.
Apesar do pequeno revés, continuaremos conforme planejado.
2. to maintain the original schedule or program without changes
The conference will continue as planned next week.
A conferência continuará conforme planejado na próxima semana.
Synonyms
proceed as scheduledgo ahead as arrangedmaintain the original planstick to the plan
Antonyms
cancelpostponereschedulechange plansdeviate from the plan

Regional Variations

General Brazilian
continuar conforme planejado
most common usage in Brazil
São Paulo
continuar como previsto
alternative phrasing used in business contexts
Portugal
continuar conforme planeado
European Portuguese spelling with 'planeado'
General Brazilian
seguir conforme o plano
alternative informal phrasing

Related Idioms & Phrases

stick to the plan
according to plan
go by the book
business as usual
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →