← Back to Fala2Me

continua firme

[kõn-ti-NU-uh FIR-muh]
verb phrase
stays strong / remains firm / holds steady
1. to maintain a firm or strong position; to persist without wavering
He continues to stand firm on his principles despite pressure.
Ele continua firme em seus princípios apesar da pressão.
2. to remain steadfast or resolute in belief or action
The company continues firm in its commitment to sustainability.
A empresa continua firme no seu compromisso com a sustentabilidade.
3. to keep going without losing determination or courage
Despite the challenges, she continues firm in her goals.
Apesar dos desafios, ela continua firme nos seus objetivos.
NYC Slang
stays strong, holds it down
Synonyms
permanece fortemantém-se firmesegue firmepersiste resoluto
Antonyms
desistecedeenfraquecevacila

Regional Variations

General Brazilian
continua firme
Standard usage throughout Brazil
São Paulo
continua firme
Common colloquial expression
Rio de Janeiro
continua firme
Used in both formal and informal contexts
Portugal
continua firme
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

continua firme na luta
continua firme no propósito
continua firme na fé
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →