contingency plans

[kən-ˈtin-jən-sē plænz]
nounpl: contingency plans
planos de contingência
1. alternative strategies or courses of action prepared in advance to be implemented if unexpected events or circumstances occur
The company developed contingency plans in case of a natural disaster.
A empresa desenvolveu planos de contingência em caso de desastre natural.
2. backup arrangements designed to maintain business continuity or operational effectiveness during emergencies
We need contingency plans for power outages and data breaches.
Precisamos de planos de contingência para apagões e vazamentos de dados.
3. predetermined actions or procedures to mitigate risks and handle unforeseen challenges
Military forces always have contingency plans for various scenarios.
As forças militares sempre têm planos de contingência para vários cenários.
Contingency planning is a critical business practice in both Brazilian and American corporate cultures, particularly emphasized in multinational companies, government agencies, and large organizations. In Brazil, contingency planning has become increasingly important in recent years due to economic volatility and infrastructure challenges. In the USA, it is a standard requirement for business continuity and disaster recovery planning, especially post-9/11 and following natural disasters.
NYC Slang
Plan B or backup plan
Synonyms / Sinônimos
backup plansalternative plansemergency plansfallback strategiesPlan B
Antonyms / Antônimos
primary planmain strategy

Regional Variations

General Brazilian
planos de contingência
Standard term used in business and government contexts throughout Brazil
Rio de Janeiro
planos de contingência
Common in corporate and public administration sectors
São Paulo
planos de contingência
Widely used in business, finance, and corporate governance discussions
Portugal
planos de contingência
Standard usage in European Portuguese; sometimes 'planos de emergência' for emergency-specific contexts

Related Words

risk managementcrisis managementdisaster recoverybusiness continuitycontingencypreparednessscenario planningmitigation strategy

Related Idioms & Phrases

have a Plan B
prepare for the worst
hope for the best, plan for the worst
be prepared for all eventualities
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →