contested ruling

[KON-test-id ROO-ling]
nounpl: contested rulings
decisão contestada
1. A judicial or administrative decision that is challenged, disputed, or appealed by one or more parties involved in the case
The contested ruling by the appellate court prompted the defendant to file for a review.
A decisão contestada pelo tribunal de apelação levou o réu a solicitar uma revisão.
2. A judgment or order whose validity, correctness, or authority is questioned or disputed
The contested ruling sparked debate among legal experts about the interpretation of the statute.
A decisão contestada gerou debate entre especialistas jurídicos sobre a interpretação da lei.
This term is fundamental in both Brazilian and American legal systems, reflecting the right to appeal and challenge judicial decisions. In Brazil, such rulings are common in the multi-tiered court system (primeira instância, tribunal de apelação, STJ, STF). The concept reflects the democratic principle of judicial review and due process.
Synonyms / Sinônimos
disputed rulingchallenged rulingappealed decisionquestionable judgmentcontroversial decision
Antonyms / Antônimos
undisputed rulingfinal judgmentunanimous decisionaccepted ruling

Regional Variations

General Brazilian
decisão contestada
Standard legal terminology used in courts and legal documents
Rio de Janeiro
sentença impugnada
Alternative formal term emphasizing challenge or opposition
São Paulo
decisão recorrida
Common usage emphasizing the appeal aspect
Portugal
decisão contestada / sentença impugnada
Both terms used; Portuguese legal system has similar concepts

Related Words

appealadjudicationjudicial reviewappellate courtjudgmentverdictlitigation

Related Idioms & Phrases

appeal a ruling
challenge a decision
contest in court
under appeal
take a case further
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →