← Back to Fala2Me

contested issue

[/kənˈtɛstɪd ˈɪʃuː/]
nounpl: contested issues
questão controversa
1. A matter or topic that is disputed, debated, or disagreed upon by different parties or groups
The budget allocation remains a contested issue between the two departments.
A alocação do orçamento permanece uma questão controversa entre os dois departamentos.
2. A subject of legal, political, or intellectual dispute where agreement has not been reached
Climate change policy is a heavily contested issue in parliament.
A política de mudanças climáticas é uma questão altamente controversa no parlamento.
Synonyms
disputed mattercontroversial topicdebated questionpoint of contention
Antonyms
settled matteragreed upon issueconsensus topic

Regional Variations

General Brazilian
questão controversa
Most common usage across Brazil
Brazil
tema em disputa
Alternative phrasing commonly used in legal contexts
Portugal
questão contestada
Preferred usage in Portuguese legal and formal contexts
Portugal
assunto polémico
More common in general discourse

Related Idioms & Phrases

bone of contention
point of disagreement
matter of debate
up for grabs
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →