← Back to Fala2Me

contentious matter

[/kənˈtenʃəs ˈmætər/]
noun phrasepl: contentious matters
assunto contencioso
1. A subject, issue, or topic that causes heated debate, disagreement, or dispute among people
Healthcare reform remains a contentious matter in political discussions.
A reforma da saúde continua sendo um assunto contencioso nas discussões políticas.
2. A legal or formal dispute that is subject to argument and disagreement
The property boundary was a contentious matter between the two neighbors.
A divisa da propriedade era um assunto contencioso entre os dois vizinhos.
Synonyms
controversial issuedisputed matterpoint of contentionbone of contentionthorny issuedivisive topic
Antonyms
settled matteragreed upon issueuncontroversial topicconsensus issue

Regional Variations

General Brazilian
assunto contencioso / questão polêmica
Most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
assunto controverso / matéria em disputa
Formal and legal contexts
Portugal
assunto litigioso / questão controvertida
More formal legal terminology preferred

Related Idioms & Phrases

a bone of contention
stir up controversy
open a can of worms
divide opinion
heated debate
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →