contamination analysis

[/ˌkɒntæmɪˈneɪʃən əˈnæləsɪs/]
nounpl: contamination analyses
análise de contaminação
1. A scientific examination and evaluation of substances, environments, or materials to identify, measure, and assess the presence and levels of contaminants or pollutants
The contamination analysis of the water samples revealed high levels of heavy metals.
A análise de contaminação das amostras de água revelou altos níveis de metais pesados.
2. The systematic process of testing and investigating sources, extent, and impact of contamination in food, water, air, or soil
Environmental agencies conduct regular contamination analysis to ensure public safety.
Agências ambientais realizam análises de contaminação regularmente para garantir a segurança pública.
3. In microbiology and pharmaceutical contexts, the examination of cultures or products to detect unwanted microorganisms or foreign substances
Contamination analysis is crucial in pharmaceutical manufacturing quality control.
A análise de contaminação é crucial no controle de qualidade da manufatura farmacêutica.
This is a formal technical term widely used in Brazil's growing environmental and pharmaceutical sectors. In the US, it's commonly used in EPA regulations and industrial standards. Brazilian universities emphasize contamination analysis in engineering and environmental science programs. The term reflects increasing global concern with food safety, water quality, and industrial standards in both countries.
Synonyms / Sinônimos
purity assessmentcontaminant detectionpollution analysisimpurity evaluationcontamination testing
Antonyms / Antônimos
purity verificationsterility confirmation

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
análise de contaminação
Standard term used in scientific and environmental contexts
São Paulo
análise de contaminação / avaliação de contaminantes
Often used in industrial and pharmaceutical sectors
Rio de Janeiro
análise de contaminação
Standard usage, common in COPPE (engineering programs)
Portugal
análise de contaminação / análise de poluição
Similar usage with preference for 'poluição' in environmental contexts

Related Words

contaminationanalysispollutantcontaminantquality controlenvironmental testingtoxicological assessmentmicrobial detection

Related Idioms & Phrases

contamination analysis reveals the truth
conduct a thorough contamination analysis
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →