← Back to Fala2Me

containment procedures

[/kənˈteɪnmənt prəˈsɛdʒərz/]
noun
procedimentos de contenção
1. A set of systematic steps or protocols designed to prevent the spread, escape, or expansion of something dangerous, harmful, or problematic (such as a disease, hazardous material, conflict, or information)
The hospital implemented strict containment procedures to prevent the spread of the virus.
O hospital implementou procedimentos rigorosos de contenção para evitar a propagação do vírus.
2. Specific measures taken to limit the scope or impact of a crisis, incident, or outbreak
Military containment procedures were established to control the chemical spill.
Procedimentos militares de contenção foram estabelecidos para controlar o derramamento químico.
3. In cybersecurity and IT, protocols to isolate and prevent the spread of malware or security breaches
The IT team activated containment procedures after detecting the ransomware attack.
A equipe de TI ativou procedimentos de contenção após detectar o ataque de ransomware.
Synonyms
containment measurescontainment strategiesisolation procedurescontrol measureslimiting measures
Antonyms
spread proceduresexpansion protocols

Regional Variations

General Brazilian
procedimentos de contenção
Standard usage in formal and official contexts
Rio de Janeiro
procedimentos de contenção
Common in public health and emergency response discourse
São Paulo
procedimentos de contenção
Used frequently in corporate, medical, and industrial settings
Portugal
procedimentos de contenção
Standard term in Portuguese European usage; sometimes 'medidas de contenção' in informal contexts

Related Idioms & Phrases

lockdown procedures
damage control
stop the bleeding
put out the fire
seal the breach
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →