contained device

[kənˈteɪnd dɪˈvaɪs]
nounpl: contained devices
dispositivo contido
1. A piece of equipment or mechanism that is fully enclosed or held within defined boundaries, typically designed to prevent escape, leakage, or external interference
The laboratory used a contained device to safely handle radioactive materials.
O laboratório utilizou um dispositivo contido para manipular com segurança materiais radioativos.
2. A technical apparatus with built-in safety features or physical barriers to restrict its operation or output to a specific area or limit
The explosion was controlled within a contained device designed for testing purposes.
A explosão foi controlada dentro de um dispositivo contido projetado para fins de teste.
3. In computing and software contexts, a virtualized or sandboxed environment that isolates an application or process
Docker containers are contained devices that run applications in isolated environments.
Os contêineres Docker são dispositivos contidos que executam aplicações em ambientes isolados.
This term is predominantly used in technical, scientific, and industrial fields in both Brazilian Portuguese and English-speaking contexts. It gained particular prominence in the technology sector with the rise of containerization and virtualization (Docker, Kubernetes). In Brazil, the term is frequently used in laboratory safety protocols, nuclear research, and computing environments. The concept reflects modern safety practices and environmental consciousness in industrial operations.
Synonyms / Sinônimos
enclosed deviceisolated apparatussealed equipmentconfined systemcontainerized device
Antonyms / Antônimos
open deviceexposed apparatusuncontained equipmentfree-standing device

Regional Variations

General Brazilian
dispositivo contido
Standard term used in technical and scientific contexts
Portugal
dispositivo confinado
Alternative term more commonly used in European Portuguese
São Paulo
dispositivo contido/selado
Common in industrial and engineering sectors
Rio de Janeiro
dispositivo fechado/isolado
Less formal variant sometimes used in speech

Related Words

containmentenclosureconfinementcontainersealed chambersandboxisolation unit

Related Idioms & Phrases

keep something contained
within contained limits
a contained explosion
maintain containment
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →