← Back to Fala2Me
contagem inexata
[kõn-ta-ˈʒẽ i-nɛ-ˈza-ta]
noun
feminine
pl: contagens inexatas
inaccurate count
1.
A count or enumeration that contains errors or is not precise; an incorrect tallying of items or quantities
The inaccurate count of inventory led to discrepancies in the financial report.
A contagem inexata do inventário resultou em discrepâncias no relatório financeiro.
2.
A miscalculation or miscount in a numerical assessment or survey
Due to the inaccurate count, they had to recount all the votes.
Devido à contagem inexata, tiveram que recontar todos os votos.
Synonyms
contagem incorreta
contagem imprecisa
contagem errada
má contagem
contagem falha
Antonyms
contagem precisa
contagem exata
contagem correta
contagem acurada
Regional Variations
General Brazilian
contagem inexata
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
contagem errada
More colloquial alternative
São Paulo
contagem imprecisa
Common in formal business contexts
Portugal
contagem imprecisa
Preferred formal term in European Portuguese
Related Idioms & Phrases
contar com os dedos
contar errado
número não fecha
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →