← Back to Fala2Me

contagem falha

[kon-tah-JEM FAH-luh]
nounfemininepl: contagens falhas
failed count
1. An inaccurate or unsuccessful counting process; a count that does not reach the correct result
The election suffered from a failed count that required a recount.
A eleição sofreu uma contagem falha que exigiu uma recontagem.
2. In technical or scientific contexts, a measurement or enumeration error
The laboratory reported a failed count in the blood cell analysis.
O laboratório relatou uma contagem falha na análise de células sanguíneas.
3. Any counting procedure that does not meet specified accuracy standards
A failed count of inventory items led to discrepancies in the warehouse records.
Uma contagem falha dos itens do inventário levou a discrepâncias nos registros do armazém.
Synonyms
contagem incorretacontagem erradacontagem imprecisaerro de contagem
Antonyms
contagem corretacontagem precisacontagem exata

Regional Variations

General Brazilian
contagem falha
Standard usage across Brazil
Portugal
contagem falhada
Alternative form used in Portugal
Technical/Medical
contagem inadequada
More formal terminology in specialized contexts

Related Idioms & Phrases

contar errado
dar errado na contagem
falha na apuração
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →