← Back to Fala2Me
contagem completa
[kõn-tɐ-ˈʒẽ kõ-ˈple-tɐ]
noun
feminine
pl: contagens completas
complete count
1.
A thorough enumeration or inventory of all items in a given set or location
The warehouse conducted a complete count of all inventory items.
O armazém realizou uma contagem completa de todos os itens em estoque.
2.
In medical contexts, a full blood count or complete blood cell count (CBC)
The doctor ordered a complete count to check the patient's blood cells.
O médico pediu uma contagem completa para verificar as células sanguíneas do paciente.
3.
A final or conclusive tally of votes or results
After the complete count of all ballots, the winner was announced.
Após a contagem completa de todos os votos, o vencedor foi anunciado.
Synonyms
contagem total
inventário completo
enumeração total
hemograma completo
Antonyms
contagem parcial
amostragem
estimativa
Regional Variations
General Brazilian
contagem completa
standard usage across Brazil
São Paulo
contagem completa
commonly used in business and medical contexts
Portugal
contagem completa
standard European Portuguese usage
Medical Portuguese
hemograma completo
preferred term in clinical and hematological contexts
Related Idioms & Phrases
fazer uma contagem completa
realizar a contagem completa
contagem completa de votos
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →