consumption threshold
[/kənˈsʌmpʃən ˈθreʃoʊld/]
nounpl: consumption thresholds
limiar de consumo
1. The minimum or maximum level of consumption of a good or service at which a significant change in behavior, cost, or benefit occurs
The consumption threshold for electricity was set at 100 kWh per month, above which higher rates apply.
O limiar de consumo de eletricidade foi estabelecido em 100 kWh por mês, acima do qual taxas mais altas se aplicam.
2. In economics, the point at which consumption patterns shift due to price changes, income levels, or policy interventions
Once households reach the consumption threshold for water usage, they face increased billing rates.
Uma vez que os domicílios atingem o limiar de consumo de água, enfrentam taxas de cobrança aumentadas.
3. The level of resource use below which certain benefits, subsidies, or penalties do not apply
The government established a consumption threshold to qualify for energy subsidies.
O governo estabeleceu um limiar de consumo para se qualificar para subsídios energéticos.
In Brazil, consumption thresholds are particularly relevant in utility billing (water, electricity, gas) where progressive tariff systems apply different rates based on consumption levels. This reflects environmental conservation policies and social tariffs that subsidize basic consumption while penalizing excessive use. The concept is widely discussed in government policy, particularly regarding energy efficiency and water scarcity management in regions like São Paulo and the Northeast.
Related Idioms & Phrases
cross the consumption threshold
exceed the consumption threshold
stay below the consumption threshold
set a consumption threshold
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →