consummation

[ˌkɑːn.səˈmeɪ.ʃən]
nounfemininepl: consumações
consumação
1. the completion or achievement of something; the final stage or result of a process
The consummation of their business deal took several months of negotiations.
A consumação do acordo comercial levou vários meses de negociações.
2. the sexual union of a married couple on their wedding night; the act of completing a marriage through sexual intercourse
In some traditions, the consummation of the marriage is considered a sacred duty.
Em algumas tradições, a consumação do casamento é considerada um dever sagrado.
3. the act of completing or perfecting something to its ultimate degree
The athlete's Olympic gold medal was the consummation of years of hard training.
A medalha de ouro olímpica do atleta foi a consumação de anos de treinamento intenso.
In English-speaking cultures, 'consummation' carries formal and often antiquated connotations, particularly in legal and religious contexts regarding marriage. In Brazilian Portuguese, 'consumação' is used primarily in formal, legal, and business settings. The term has become less common in everyday speech in both cultures, replaced by simpler terms like 'completion' or 'fulfillment' in casual conversation.
Synonyms / Sinônimos
completionfulfillmentachievementculminationconclusionperfectionfinalization
Antonyms / Antônimos
beginningstartincompletionfailureincompleteness

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
consumação
Standard term used in formal and legal contexts
Rio de Janeiro
consumação
No significant regional variation; formal usage predominates
São Paulo
consumação
Used in business and legal documents; standard formal term
Portugal
consumação
Identical term used in European Portuguese; formal and legal contexts

Related Words

consummateconsummate (verb)consummatedconsummatelycompletionfulfillment

Related Idioms & Phrases

the consummation of a dream
the consummation of hopes
the consummation of efforts
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →