← Back to Fala2Me

consumir sem limite

[kõ-su-MIR sẽ LI-mi-tə]
verb phrase
consume without limit; consume excessively
1. to use, eat, or spend something in unlimited quantities without restraint or moderation
Young people tend to consume without limit when shopping online.
Jovens tendem a consumir sem limite ao fazer compras online.
2. to engage in unlimited consumption or spending habits
The all-you-can-eat buffet encourages customers to consume without limit.
O rodízio encoraja os clientes a consumirem sem limite.
NYC Slang
go all out; shop till you drop
Synonyms
consumir desmedidamenteconsumir ilimitadamentegastar sem moderaçãoconsumir em excessoconsumir descontroladamente
Antonyms
consumir com moderaçãoconsumir limitadamentegastar com prudênciaconsumir conscientemente

Regional Variations

General Brazilian
consumir sem limite
common expression in informal speech and media
Rio de Janeiro
consumir sem parar
alternative colloquial variation
São Paulo
consumir desmedidamente
more formal variation
Portugal
consumir sem moderação
preferred formal expression

Related Idioms & Phrases

sem freio
à troco de nada
gastar a rodo
consumir em massa
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →