consumer response

[kənˈsuːmər rɪˈspɒns]
nounpl: consumer responses
resposta do consumidor
1. The reaction or feedback of consumers to a product, service, advertisement, or marketing campaign
The consumer response to the new product launch was overwhelmingly positive.
A resposta do consumidor ao lançamento do novo produto foi extremamente positiva.
2. The behavioral, emotional, or attitudinal reaction of customers in the marketplace
Analyzing consumer response helps companies understand market demand.
Analisar a resposta do consumidor ajuda as empresas a entender a demanda do mercado.
3. Data and metrics collected from consumer interactions and purchasing decisions
Consumer response data showed a 40% increase in brand awareness after the campaign.
Os dados de resposta do consumidor mostraram um aumento de 40% na conscientização da marca após a campanha.
In both Brazilian and American business contexts, 'consumer response' is a crucial metric for marketing success. Brazilian companies increasingly use English terminology in professional settings, making 'consumer response' widely understood alongside Portuguese equivalents. In the USA, understanding consumer response is central to market-driven capitalism, while in Brazil, this concept has gained prominence with the growth of e-commerce and digital marketing.
NYC Slang
customer vibes / how people are feeling about it
Synonyms / Sinônimos
consumer feedbackcustomer reactionmarket responseconsumer behaviorcustomer sentiment
Antonyms / Antônimos
consumer indifferencemarket apathy

Regional Variations

General Brazilian
resposta do consumidor
Standard term used in marketing and business contexts across Brazil
São Paulo
resposta do consumidor / reação do cliente
Common in corporate and marketing environments; 'reação do cliente' also frequently used
Rio de Janeiro
resposta do consumidor / feedback do cliente
Often uses English loanword 'feedback' in professional settings
Portugal
resposta do consumidor / reação do consumidor
Similar usage to Brazilian Portuguese; may also use 'comportamento do consumidor'

Related Words

consumer behaviormarket researchcustomer feedbackbrand perceptionpurchasing decisionconsumer satisfaction

Related Idioms & Phrases

gauge consumer response
measure consumer response
elicit a response from consumers
consumer response rate
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →