consulta urgente

[kõn-SUL-tuh ur-HEN-tuh]

nounfemininepl: consultas urgentes

urgent appointment / emergency consultation

1. A medical appointment scheduled with priority due to the pressing nature of the patient's condition

I need to schedule an urgent appointment with my doctor because of this severe pain.

Preciso marcar uma consulta urgente com meu médico por causa dessa dor severa.

2. An immediate professional consultation required to address a pressing issue

The lawyer arranged an urgent consultation to review the contract before the deadline.

O advogado marcou uma consulta urgente para revisar o contrato antes do prazo.

NYC Slang

ASAP appointment / emergency visit

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

consulta urgente / atendimento de emergência

Most common usage in Brazilian Portuguese medical contexts

São Paulo

consulta urgente / pronto-atendimento

Often refers to emergency room visits

Rio de Janeiro

consulta urgente / atendimento urgente

Standard medical terminology

Portugal

consulta urgente / consulta de emergência

Formal medical context; 'urgência' also used for emergency rooms

marcar uma consulta urgente

solicitar uma consulta urgente

estar na lista de consultas urgentes

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more