← Back to Fala2Me

consulta protegida

[kõn-SUL-ta pro-te-JI-da]
nounfemininepl: consultas protegidas
protected consultation
1. A confidential medical or legal consultation where privacy and confidentiality are legally guaranteed and protected
The lawyer assured his client that the consultation was protected and nothing discussed would be disclosed without consent.
O advogado garantiu ao seu cliente que a consulta era protegida e nada do que fosse discutido seria divulgado sem consentimento.
2. In healthcare, a medical appointment where patient-doctor confidentiality is legally protected by law
Under HIPAA, every patient consultation is a protected consultation.
Sob HIPAA, toda consulta de paciente é uma consulta protegida.
Synonyms
consulta confidencialconsulta sigilosaconsulta privilegiada
Antonyms
consulta públicaconsulta aberta

Regional Variations

General Brazilian
consulta protegida
Standard usage in medical and legal contexts
Portugal
consulta protegida
Used in formal legal and medical settings
Brazil
atendimento protegido
Alternative term sometimes used in healthcare contexts

Related Idioms & Phrases

sob sigilo profissional
sob proteção legal
confidencialidade garantida
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →