← Back to Fala2Me

consulta de emergência

[kõ-sool-tah dih ee-mer-jun-see-ah]
nounfemininepl: consultas de emergência
emergency consultation
1. An urgent medical appointment or visit to a healthcare provider for immediate medical attention due to acute symptoms or sudden health concerns
She had to schedule an emergency consultation with her doctor due to severe abdominal pain.
Ela teve que agendar uma consulta de emergência com seu médico devido a uma dor abdominal severa.
2. A professional consultation requested on an urgent basis outside of regular scheduling
The lawyer offered an emergency consultation to discuss the urgent legal matter.
O advogado ofereceu uma consulta de emergência para discutir a questão jurídica urgente.
NYC Slang
emergency appointment or urgent visit
Synonyms
atendimento de emergênciaconsulta urgenteatendimento urgentepronto-socorro
Antonyms
consulta agendadaconsulta rotineiraconsulta eletiva

Regional Variations

General Brazilian
consulta de emergência
Standard usage in healthcare contexts
Rio de Janeiro
consulta de emergência
Common in medical and legal contexts
São Paulo
consulta de emergência
Frequently used in hospitals and private clinics
Portugal
consulta de urgência
More commonly used term in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

marcar uma consulta de emergência
comparecer a uma consulta de emergência
solicitar uma consulta de emergência
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →