constructive comment
[kənˈstrʌktɪv ˈkɑːment]
nounpl: constructive comments
comentário construtivo
1. A remark or observation that is intended to be helpful, positive, and aimed at improving something or someone, rather than criticizing destructively
The teacher provided constructive comments on the student's essay to help them improve their writing skills.
O professor forneceu comentários construtivos no ensaio do aluno para ajudá-lo a melhorar suas habilidades de escrita.
2. Feedback that identifies problems while offering solutions or suggestions for improvement
During the meeting, she gave constructive comments about the project proposal without being dismissive.
Durante a reunião, ela deu comentários construtivos sobre a proposta do projeto sem ser depreciativa.
In both Brazilian and American professional cultures, 'constructive comments' are highly valued in workplaces, educational settings, and peer reviews as they represent a balance between honest feedback and respectful communication. In Brazil, this concept aligns with the importance of 'jogo de cintura' (flexibility) in workplace interactions, while maintaining group harmony.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →