constant communication
[ˈkɒnstənt kəˌmjuːnɪˈkeɪʃən]
noun phrase
comunicação constante
1. Continuous and ongoing exchange of information, messages, or dialogue between two or more parties without significant breaks
Constant communication between the team members ensures project success.
A comunicação constante entre os membros da equipe garante o sucesso do projeto.
2. Regular and frequent interaction maintained over time to keep parties informed and connected
The manager emphasized constant communication with clients to build trust.
O gerente enfatizou a comunicação constante com os clientes para construir confiança.
3. Persistent dialogue or contact in relationships, business dealings, or collaborative efforts
Constant communication helps resolve conflicts before they escalate.
A comunicação constante ajuda a resolver conflitos antes que eles se intensifiquem.
In Brazilian business culture, 'comunicação constante' is highly valued and often emphasized in workplace environments, reflecting the importance of personal relationships and direct dialogue. In contrast, American corporate culture may sometimes compartmentalize communication more formally. The phrase is essential in contemporary workplaces across both cultures, particularly in remote work settings where maintaining connection requires deliberate, ongoing effort.
NYC Slang
keepin' it real / stayin' in touch / keeping the lines open
Related Idioms & Phrases
keep the lines of communication open
stay in the loop
keep someone in the picture
bridge the communication gap
talk it out
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →