← Back to Fala2Me

consistent finishing

[kən-ˈsis-tənt ˈfi-ni-shiŋ]
noun
acabamento consistente
1. The ability to reliably and uniformly complete tasks, projects, or performances with the same quality level over time
The athlete's consistent finishing in competitions earned her a spot on the national team.
O acabamento consistente do atleta nas competições lhe rendeu uma vaga na seleção nacional.
2. In sports, particularly soccer/football, the ability to score or complete plays with regularity and dependability
The striker's consistent finishing in the box has made him the team's top scorer.
O acabamento consistente do atacante na área o tornou o artilheiro do time.
3. In manufacturing or craftsmanship, maintaining uniform quality and precision in final details
The furniture maker is known for consistent finishing on all her pieces.
A marceneira é conhecida pelo acabamento consistente em todas as suas peças.
Synonyms
reliable finishingsteady completionuniform performancedependable execution
Antonyms
inconsistent finishingerratic performanceunreliable completion

Regional Variations

General Brazilian
acabamento consistente
Most common translation; widely understood
São Paulo
conclusão consistente
Alternative used in business contexts
Portugal
acabamento consistente
Standard Portuguese usage, identical to Brazilian

Related Idioms & Phrases

finishing touches
following through
seeing it through
hitting the mark consistently
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →