conscious endorsement
[ˈkɑːnʃəs ɪnˈdɔːrsmənt]
nounpl: conscious endorsements
apoio consciente
1. An explicit, deliberate, and aware agreement or approval of something, given with full understanding and intention
The conscious endorsement of the new policy by all department heads ensured its successful implementation.
O apoio consciente da nova política por todos os chefes de departamento garantiu sua implementação bem-sucedida.
2. A voluntary and knowledgeable support or approval given by a person who understands the implications and consequences of their action
His conscious endorsement of the candidate was based on careful consideration of her platform and experience.
Seu apoio consciente à candidata foi baseado em uma análise cuidadosa de sua plataforma e experiência.
3. Legal or formal backing given with full awareness and deliberate intent
The board's conscious endorsement of the merger reflected their confidence in the strategic direction.
O apoio consciente do conselho à fusão refletiu sua confiança na direção estratégica.
In Brazilian business and political contexts, 'apoio consciente' emphasizes the accountability and intentionality of the person giving support, particularly important in formal declarations, corporate governance, and political endorsements. The phrase reflects a culture that values transparency and explicit agreement. In the USA, this term is commonly used in legal, corporate, and political settings to distinguish between passive agreement and active, knowing support.
Related Idioms & Phrases
give one's conscious endorsement
obtain conscious endorsement
secure conscious endorsement
withdraw conscious endorsement
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →