conscientious efforts
[kən-ˈshi-ən-shəs ˈef-ərts]
noun phrase
esforços conscienciosos
1. Diligent, careful, and thorough attempts to accomplish something with attention to detail and moral responsibility
The team made conscientious efforts to meet the deadline despite challenges.
O time fez esforços conscienciosos para cumprir o prazo apesar dos desafios.
2. Work or attempts done with genuine care, integrity, and commitment to doing what is right
Her conscientious efforts in studying earned her top grades.
Seus esforços conscienciosos nos estudos lhe renderam as melhores notas.
In both American and Brazilian cultures, 'conscientious efforts' is highly valued and often expected in professional and academic settings. The phrase emphasizes moral responsibility and thoroughness, reflecting cultural values of integrity and work ethic. In Portuguese-speaking contexts, this concept aligns with the cultural appreciation for 'empenho' (commitment) and 'responsabilidade' (responsibility).
Related Idioms & Phrases
go the extra mile with conscientious efforts
make a conscientious effort to do something
spare no conscientious efforts
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →