conscientious duty
[kən-ˈshi-ən-shəs ˈdü-tē]
noun phrasepl: conscientious duties
dever consciencioso
1. a moral or ethical obligation that one feels compelled to fulfill based on personal principles and sense of right and wrong
It is my conscientious duty to report the safety violation to management.
É meu dever consciencioso relatar a violação de segurança à gerência.
2. a responsibility undertaken with careful attention to detail and moral integrity
The nurse performed her conscientious duty to care for all patients equally.
A enfermeira cumpriu seu dever consciencioso de cuidar de todos os pacientes igualmente.
3. an obligation pursued with diligence and adherence to ethical principles rather than mere legal requirement
As a lawyer, he saw it as his conscientious duty to provide the best defense for his client.
Como advogado, ele via como seu dever consciencioso fornecer a melhor defesa para seu cliente.
The concept of 'conscientious duty' reflects values of personal responsibility and ethical integrity that are important in both American and Brazilian cultures. In the United States, it often appears in professional and legal contexts, emphasizing individual moral accountability. In Brazil, the phrase carries similar weight but may be contextualized within discussions of social responsibility and collective well-being. The term is frequently used in healthcare, law, education, and civil service sectors in both countries.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →