← Back to Fala2Me

consagrou-se

[kõ.sa.ˈɡɾow sə]
verb
became consecrated; established oneself; became famous
1. Past tense reflexive form of 'consagrar' - to dedicate oneself; to become established or recognized in a particular field or role
The artist consecrated herself to her craft and eventually became world-renowned.
A artista consagrou-se à sua arte e eventualmente tornou-se mundialmente famosa.
2. To be officially recognized or sanctified, particularly in religious contexts
The bishop consecrated himself to serve the church for forty years.
O bispo consagrou-se ao serviço da igreja por quarenta anos.
3. To achieve recognition and success in a particular profession or endeavor
She consagrou-se as one of the greatest actresses of her generation.
Ela consagrou-se como uma das maiores atrizes de sua geração.
Synonyms
dedicou-seestabeleceu-sedestacou-setornou-se famoso
Antonyms
obscureceu-sefracassou

Regional Variations

General Brazilian
consagrou-se
Standard usage across Brazil
São Paulo
consagrou-se
Common in formal and informal contexts
Rio de Janeiro
consagrou-se
Standard usage
Portugal
consagrou-se
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

consagrou-se como um mestre em seu ofício
consagrou-se com o tempo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →