← Back to Fala2Me

consagrar

[kõ.sa.ɡˈɾaɾ]
verb
to consecrate
1. to make sacred or holy through a religious ceremony
The bishop will consecrate the new church tomorrow.
O bispo vai consagrar a nova igreja amanhã.
2. to dedicate or devote oneself to something
She consacrated her life to helping the poor.
Ela consagrou sua vida para ajudar os pobres.
3. to establish or affirm the reputation or acceptance of something or someone
This victory consecrated him as a champion.
Esta vitória o consagrou como campeão.
4. to make something officially recognized or accepted
The tradition has been consecrated by centuries of practice.
A tradição foi consagrada por séculos de prática.
Synonyms
sagrardedicarconsacrarsantificartornar sagrado
Antonyms
profanardessagrardesacralizarviolar

Regional Variations

General Brazilian
consagrar
Standard usage across Brazil
Portugal
consagrar
Standard usage, formal and religious contexts

Related Idioms & Phrases

consagrar-se como (to establish oneself as)
consagrar a vida a (to dedicate one's life to)
consagrar uma tradição (to establish a tradition)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →