← Back to Fala2Me

conquista importante

[kõ-kees-tuh eem-por-tahn-tuh]
noun phrasefemininepl: conquistas importantes
important conquest/achievement
1. A significant or notable achievement, victory, or acquisition that is considered meaningful or consequential
Winning the championship was an important conquest for the team.
Ganhar o campeonato foi uma conquista importante para o time.
2. A major accomplishment in personal, professional, or social endeavors
Getting her degree was an important conquest in her life.
Obter seu diploma foi uma conquista importante em sua vida.
3. A territorial or military victory gained through effort and struggle
The conquest of new markets was an important conquest for the company.
A conquista de novos mercados foi uma conquista importante para a empresa.
NYC Slang
big win, major score, major accomplishment
Synonyms
realização importantevitória importanteêxito importantefeito notável
Antonyms
derrotafracassoperda

Regional Variations

General Brazilian
conquista importante
Standard usage across Brazil
São Paulo
conquista importante
Commonly used in business and professional contexts
Portugal
conquista importante
Standard usage; may also use 'realização importante' more frequently

Related Idioms & Phrases

uma conquista de peso
uma grande realização
uma vitória expressiva
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →