connection termination

[kəˈnɛkʃən ˌtɜrmɪˈneɪʃən]
nounpl: connection terminations
encerramento de conexão
1. The act of ending or closing a network, telephone, or communication link
The connection termination occurred unexpectedly, disconnecting all active users.
O encerramento da conexão ocorreu inesperadamente, desconectando todos os usuários ativos.
2. In telecommunications, the deliberate closing of a call or data transmission session
Connection termination requires proper protocols to avoid data loss.
O encerramento da conexão requer protocolos adequados para evitar perda de dados.
3. The physical or logical disconnection point where a network line ends
The connection termination point is clearly marked in the server room.
O ponto de encerramento da conexão está claramente marcado na sala de servidores.
This is a technical term commonly used in Brazilian IT and telecommunications industries. In the USA, it's standard terminology in networking contexts. The phrase is more frequently encountered in corporate and technical documentation than in casual conversation.
Synonyms / Sinônimos
disconnectionsession terminationcall terminationlink terminationconnection closure
Antonyms / Antônimos
connection establishmentconnection initiationlink establishment

Regional Variations

General Brazilian
encerramento de conexão
Standard term used in telecommunications and IT sectors
São Paulo
encerramento da conexão
More formal usage in corporate IT environments
Rio de Janeiro
fechamento da conexão
Alternative colloquial term occasionally used
Portugal
terminação da ligação
Portuguese European variant; 'ligação' is preferred over 'conexão'

Related Words

handshakeprotocolnetworkbandwidthlatencydata transmission

Related Idioms & Phrases

graceful termination
abrupt disconnection
clean break
drop the line
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →