connection points
[kə-ˈnek-shən pȯints]
nounpl: connection points
pontos de conexão
1. Physical or abstract locations where two or more things link, join, or interface with each other
The connection points between the pipes need to be sealed properly.
Os pontos de conexão entre os canos precisam ser vedados adequadamente.
2. In technology and networking, the interfaces or terminals where devices or networks connect
Make sure all connection points are secure before powering on the system.
Certifique-se de que todos os pontos de conexão estão seguros antes de ligar o sistema.
3. Figuratively, moments or situations where relationships, ideas, or concepts intersect or relate
The connection points between the two theories help us understand the broader concept.
Os pontos de conexão entre as duas teorias nos ajudam a entender o conceito mais amplo.
In Brazilian Portuguese technical and industrial contexts, 'pontos de conexão' is the standard terminology, reflecting the influence of English in technical fields. In Portugal, 'pontos de ligação' is often preferred, maintaining more traditional Portuguese vocabulary. In the USA, the term is predominantly used in construction, electrical, IT, and networking industries.
Related Idioms & Phrases
at the connection point - no ponto de conexão
missing connection point - ponto de conexão faltante
strengthen the connection points - fortalecer os pontos de conexão
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →