conjunto completo

[kõ-JHUN-tu kõ-PLEH-tu]
nounmasculinepl: conjuntos completos
complete set
1. A collection of all items or elements that belong together or are needed for a specific purpose
I bought a complete set of kitchen utensils.
Comprei um conjunto completo de utensílios de cozinha.
2. All the parts or components of something that form a whole unit
The furniture set includes a complete set of bedroom items.
O jogo de móveis inclui um conjunto completo de itens para o quarto.
3. A full collection without any missing pieces or elements
She received a complete set of encyclopedias as a gift.
Ela recebeu um conjunto completo de enciclopédias como presente.
In Brazil, 'conjunto completo' is widely used in retail and commerce contexts, particularly when selling furniture, dishes, tools, or any items sold as a unified package. The term emphasizes that nothing is missing and the buyer is getting everything needed for a particular function. It's a marketing term that reassures consumers of product completeness.
NYC Slang
full set / the whole kit and caboodle
Synonyms / Sinônimos
jogo completosérie completacoleção completaset completo
Antonyms / Antônimos
conjunto incompletojogo parcialsérie incompleta

Regional Variations

General Brazilian
conjunto completo
Standard usage across Brazil
São Paulo
conjunto completo / jogo completo
Both terms commonly used in commercial contexts
Rio de Janeiro
conjunto completo
Standard usage, often shortened to 'conjunto'
Portugal
jogo completo / série completa
'Conjunto completo' is understood but 'jogo' is more common in European Portuguese

Related Words

conjuntocompletocoleçãosériejogopeças

Related Idioms & Phrases

um conjunto completo de algo
ter tudo num conjunto completo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →