confusing question
[/kənˈfjuːzɪŋ ˈkwɛstʃən/]
noun phrasepl: confusing questions
pergunta confusa
1. a question that is unclear, ambiguous, or difficult to understand, making it hard for the listener to provide an accurate answer
The interviewer asked such a confusing question that none of the candidates understood what was being asked.
O entrevistador fez uma pergunta tão confusa que nenhum dos candidatos entendeu o que estava sendo perguntado.
2. a question that contains contradictory or misleading information that makes it difficult to answer truthfully
That's a confusing question because it assumes two things that might not be true.
Essa é uma pergunta confusa porque pressupõe duas coisas que podem não ser verdadeiras.
In both Brazilian and American contexts, confusing questions are often used in educational settings to test critical thinking, though in legal and political contexts they may be seen as evasive tactics. In Brazil, direct communication is sometimes preferred, so a confusing question might be criticized as 'falta de clareza' (lack of clarity). In the USA, particularly in legal depositions or political debates, confusing questions can be objected to as 'ambiguous' or 'compound questions.'
NYC Slang
a question that's all twisted up or leaves you hanging
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →