← Back to Fala2Me

confusing approach

[kənˈfjuːzɪŋ əˈproʊtʃ]
noun phrasepl: confusing approaches
abordagem confusa
1. A method or strategy that is unclear, perplexing, or difficult to understand
The teacher's confusing approach to explaining mathematics made it harder for students to grasp the concepts.
A abordagem confusa do professor ao explicar matemática tornou mais difícil os alunos compreenderem os conceitos.
2. A way of dealing with something that creates uncertainty or bewilderment
The company's confusing approach to customer service frustrated many clients.
A abordagem confusa da empresa ao atendimento ao cliente frustrou muitos clientes.
NYC Slang
a mess of an approach / confusing AF approach
Synonyms
unclear methodperplexing strategybewildering approachmuddled methodambiguous approach
Antonyms
clear approachstraightforward methodtransparent strategylucid approachunderstandable method

Regional Variations

General Brazilian
abordagem confusa
Standard usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
abordagem confusa / jeito confuso
More informal variant using 'jeito' (way/manner)
Rio de Janeiro
abordagem confusa / forma confusa
Common colloquial usage
Portugal
abordagem confusa / metodologia confusa
May also use 'metodologia' (methodology) in formal contexts

Related Idioms & Phrases

beat around the bush
muddy the waters
not crystal clear
speak in riddles
lost in translation
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →