conforming range
[/kənˈfɔːrmɪŋ reɪndʒ/]
nounpl: conforming ranges
faixa de conformidade
1. A specified range of values, measurements, or parameters that a product, material, or system must fall within to meet established standards or specifications
The concrete samples must remain within the conforming range of 28-35 MPa compressive strength.
As amostras de concreto devem permanecer dentro da faixa de conformidade de 28-35 MPa de resistência à compressão.
2. In manufacturing and quality control, the acceptable limits within which a measurement or characteristic is considered acceptable
The product's thickness was outside the conforming range, so it was rejected.
A espessura do produto estava fora da faixa de conformidade, então foi rejeitada.
3. In financial mortgages, a loan amount that does not exceed the limit set by government-sponsored enterprises
A conforming range mortgage qualifies for purchase by Fannie Mae or Freddie Mac.
Uma hipoteca dentro da faixa de conformidade se qualifica para compra pela Fannie Mae ou Freddie Mac.
This term is primarily technical and used in quality control, manufacturing, construction, and financial industries. It is particularly important in Brazil's industrial sector and in mortgage lending practices influenced by US standards. The concept reflects adherence to standards and regulatory compliance, values emphasized in both Brazilian and American business practices.
Related Idioms & Phrases
within the conforming range
fall within the conforming range
exceed the conforming range
stay within bounds
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →