← Back to Fala2Me

conformidade exagerada

[kõ.for.mi.ˈda.dʒi ɛ.za.dʒɛ.ˈra.da]
nounfemininepl: conformidades exageradas
excessive conformity
1. An exaggerated or extreme adherence to social norms, rules, or group expectations, often to the point of losing individuality or personal judgment
His conformidade exagerada to corporate culture made him afraid to express any original ideas.
A conformidade exagerada dele à cultura corporativa o impediu de expressar qualquer ideia original.
2. Blind compliance with standards or regulations without critical thinking or personal conviction
The conformidade exagerada of the group members prevented them from questioning the leader's decisions.
A conformidade exagerada dos membros do grupo os impediu de questionar as decisões do líder.
NYC Slang
over-the-top conformism; sheep mentality
Synonyms
conformismo excessivosubmissão exageradaobediência cegauniformidade forçada
Antonyms
individualidadeinconformismooriginalidadeindependência

Regional Variations

General Brazilian
conformidade exagerada
Standard usage across Brazil
São Paulo
conformismo excessivo
Alternative commonly used in academic and professional contexts
Portugal
conformidade desmesurada
More formal alternative preferred in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

estar de acordo a qualquer custo
aceitar sem questionar
conformar-se cegamente
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →