conflicting paths
[kənˈflɪktɪŋ pæðz]
noun phrase
caminhos conflitantes
1. Two or more directions, courses of action, or routes that are in opposition or contradict each other
The two companies found themselves on conflicting paths when their interests diverged.
As duas empresas se viram em caminhos conflitantes quando seus interesses divergiram.
2. Divergent life trajectories or career directions that cannot be pursued simultaneously
She faced conflicting paths: pursuing her dream of becoming an artist or accepting the stable job offer.
Ela enfrentava caminhos conflitantes: seguir seu sonho de se tornar artista ou aceitar a oferta de emprego estável.
3. Literal or figurative routes that cross or intersect in incompatible ways
The two hiking trails represented conflicting paths through the forest.
As duas trilhas de caminhada representavam caminhos conflitantes pela floresta.
This phrase is commonly used in both American English and Brazilian Portuguese in business, psychology, and personal development contexts to describe situations where individuals or organizations must choose between mutually exclusive options. In Brazil, it's frequently used in philosophical discussions and career counseling scenarios.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →