confirmed visit

[kənˈfɜrmd ˈvɪzɪt]
nounpl: confirmed visits
visita confirmada
1. A scheduled visit that has been verified and agreed upon by all parties involved, with a definite date and time
The confirmed visit to the hospital is scheduled for Tuesday at 2 PM.
A visita confirmada ao hospital está marcada para terça-feira às 14h.
2. An official or state visit that has been formally approved and announced
The president's confirmed visit to Brazil will last three days.
A visita confirmada do presidente ao Brasil durará três dias.
3. A business or social appointment that has been verified and will definitely take place
We have a confirmed visit from the client next week.
Temos uma visita confirmada do cliente na próxima semana.
In Brazilian business culture, a 'visita confirmada' is taken seriously and represents a commitment. Cancelling or postponing such visits without significant notice is considered unprofessional. In corporate and government settings, confirmed visits are typically documented and communicated through formal channels.
Synonyms / Sinônimos
scheduled visitverified visitofficial visitarranged visitbooked visit
Antonyms / Antônimos
cancelled visittentative visitunconfirmed visitpending visit

Regional Variations

General Brazilian
visita confirmada
Most common usage in formal and informal contexts
São Paulo
visita agendada e confirmada
Often uses both terms together for emphasis in business contexts
Rio de Janeiro
visita confirmada
Standard usage, sometimes abbreviated as 'visita conf.' in written communication
Portugal
visita confirmada
Same usage as in Brazil; no significant regional variation

Related Words

appointmentreservationitinerarymeetingscheduled eventconfirmation

Related Idioms & Phrases

confirmed visit on the books
have a confirmed visit lined up
get a confirmed visit scheduled
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →