confirmed information

[kənˈfɜrmd ˌɪnfərˈmeɪʃən]

noun phrase

informação confirmada

1. Information that has been verified or validated as accurate and true

The confirmed information about the merger was released by the company's official spokesperson.

A informação confirmada sobre a fusão foi divulgada pelo porta-voz oficial da empresa.

2. Data or facts that have been checked and established as reliable

We can only proceed with confirmed information from reliable sources.

Podemos prosseguir apenas com informação confirmada de fontes confiáveis.

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

informação confirmada

Most common usage across Brazil

Rio de Janeiro

informação confirmada

Standard usage, may also use 'dado confirmado' in technical contexts

São Paulo

informação confirmada

Business and corporate contexts prefer this term

Portugal

informação confirmada

Standard usage; may also use 'dados confirmados' in plural form

to have it confirmed from the horse's mouth

confirmed from official channels

backed up by confirmed information

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more