confirmed change
[kənˈfɜrmd tʃeɪndʒ]
noun phrasepl: confirmed changes
mudança confirmada
1. A change or alteration that has been verified, approved, or officially established as definite
The confirmed change in the project deadline was announced to all team members.
A mudança confirmada no prazo do projeto foi anunciada a todos os membros da equipe.
2. In software/IT context: a modification to code or system that has been validated and approved for implementation
The confirmed change to the database schema will be deployed next week.
A mudança confirmada no esquema do banco de dados será implantada na próxima semana.
3. A shift or transformation that is no longer provisional or tentative
The confirmed change in company policy requires all employees to work from home two days per week.
A mudança confirmada na política da empresa exige que todos os funcionários trabalhem de casa dois dias por semana.
In Brazilian corporate culture, 'mudança confirmada' is commonly used in business communications and IT project management. The phrase carries the weight of finality and removes ambiguity in organizational decisions. In Portugal, 'alteração confirmada' is preferred in formal technical documentation and legal contexts.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →