confirmed answer
[kənˈfɜrmd ˈænsər]
nounpl: confirmed answers
resposta confirmada
1. An answer that has been verified, validated, or officially acknowledged as correct or true
The confirmed answer to the math problem was 42.
A resposta confirmada para o problema de matemática era 42.
2. A response to a question or inquiry that has received formal approval or verification from an authoritative source
We are still waiting for a confirmed answer from the management regarding the merger.
Ainda estamos aguardando uma resposta confirmada da gerência sobre a fusão.
3. In academic or testing contexts, a correct answer that has been officially validated
The teacher provided the confirmed answer key after the exam was completed.
O professor forneceu o gabarito com as respostas confirmadas após o exame.
In both Brazilian and American contexts, 'confirmed answer' is commonly used in educational, professional, and administrative settings. In Brazil, it's frequently used in online forums and academic discussions. In the USA, it's standard in testing, business communications, and customer service interactions where official validation is needed.
NYC Slang
the real answer / the legit answer / the straight-up answer
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →