← Back to Fala2Me

confinar-se

[kõ.fi.ˈnar.sə]
verb
to confine oneself
1. to restrict oneself to a limited space or area; to stay within boundaries
She confined herself to her room during the pandemic.
Ela confiou-se ao seu quarto durante a pandemia.
2. to limit oneself to a particular activity, subject, or scope
He confined himself to studying only mathematics.
Ele confiou-se a estudar apenas matemática.
3. to be restricted or limited by circumstances
The patients confined themselves to the hospital ward.
Os pacientes confinaram-se à enfermaria do hospital.
Synonyms
encerrar-selimitar-serestringir-seisolar-serecolher-se
Antonyms
libertar-sesoltar-seexpandir-sedispersar-se

Regional Variations

General Brazilian
confinar-se
commonly used in everyday speech
São Paulo
confinar-se
standard usage
Rio de Janeiro
confinar-se
standard usage
Portugal
confinar-se
formal and literary usage preferred

Related Idioms & Phrases

confinar-se a um espaço reduzido
confinar-se entre quatro paredes
confinar-se ao essencial
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →